The Marginal Service anime by Cygames screams NSFW, possibly delivering fans the most risque series in 2023.