This unassuming cafe sells print-on-demand apparel, as well as coffee that is ground using bicycles.