Whether you're islet-hopping or sipping tea, Gyokusen'inmaru Garden offers charming vista views that change with the time of day and the seasons.