The shinkansen isn't the only way to travel between cities - here are some budget travel hacks and money-saving modes of transportation in Japan.