These detective anime series on our list will send you on a mystery-solving rabbit hole.