Spotting Mount Fuji, musical fountains, and feeding bank of swans - lakes in Japan are much more exciting than you think.