Tick 2 things off your travel bucket list by soaking in an onsen in Japan while taking in stunning autumn foliage views.