Japan’s Battleship Island has found new life as a creepy-cool urban exploration spot, but beyond its eerily beautiful exterior lies a dark past.